形合、意合对翻译的启示

形合、意合是两种不同的语言组织手段，英语是重形合的语言，汉语是重意合的语言。本文从英语重形合汉语重意合的成因以及它们在词语的语法形式、句子成分和篇章结构方面的表现揭示出一些对翻译有用的启示。