| 论女性主义视角下的翻译忠实性 |
| |
| 引用本文： | 程佳佳.论女性主义视角下的翻译忠实性[J].长春大学学报,2015,25(3). |
| |
| 作者姓名： | 程佳佳 |
| |
| 作者单位： | 泰州学院外国语学院,江苏泰州,225300 |
| |
| 基金项目： | 2014年江苏省教育厅哲学社会科学研究基金指导项目 |
| |
| 摘 要： | 受二元对立哲学的影响,传统译论支持作者中心论和原著中心论,赋予原文与作者至高无上的权威地位.女性主义翻译理论是女权主义运动与翻译研究相结合的产物,目的是通过翻译使女性被社会所关注,不再处于次要地位.女性主义译者解构了传统的忠实观,提出了建立于女性主义“写作项目”之上的忠实观,即作者和译者共同参与、共同合作的项目,此理论给翻译研究提供了一个全新的视角.
|
| 关 键 词： | 女性主义翻译 忠实 写作项目 |
Translation Fidelity in the Perspective of Feminism |
| |
| CHENG Jiajia.Translation Fidelity in the Perspective of Feminism[J].Journal of Changchun University,2015,25(3). |
| |
| Authors: | CHENG Jiajia |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
