介词在科技英语句子扩展中的连接作用

使用汉语的人深感学习英语之困难，究其原因，与两种语言亲缘关系较远有关，从世界语言谱系分类上看，汉语属汉藏语系，英语属印欧语系，语言产生的土地与发展的历史条件差异很大．两种语言必然各有其不同的特性。扩展就是这种差异特征之一。尽管现代汉语在结构上已经相当扩展，但扩展的手段和程度仍然不如英语。特别是我们在阅读科技文章时．常常遇到一些非常扩展的长句，在理解上造成困难．而在写作时又不能正确运用扩展手段，因此研究扩展的规律和手段，肯定是有益的。