中国画之审美重要的是体验而不是观照

中国画是“心斋”与“坐忘”的心态符号,由对存在的超越,虚静情态的实现,到对视觉的超越,图画精神符号,接受之路也是通过神会与体味以到达美感。画无达诂。中国画不是传统西方人观念的追求三度空间与视觉快感的艺术,重要的是中国画不是在讲故事,它所无限延伸的不是情节,而是境界,它迷人的不是美,而是韵。

The Appreciation of the Beauty of Chinese Paintings Through the Experience Not the Vision

The Chinese painting is the signs of "wental state" and "sitting in meditation".It is from beyond the existance,realizing the emptiness feeling,to beyond the vision,the spiritual signs of the paintings;it is accepted by understanding and experience to achieve the aesthetic feeling.There is no complete explanation in Chinese painting.It is not a kind of art that the westners with the traditional view pursure from there dimensions and the happy feeling in vision.It is important that Chinese painting is neither telling you a story nor extending the plots,but a state;its charm doesn't lie in its beauty,but its rhyme.