论传统山水画对当代中国风景油画创作的启示

作为东西方两种不同类型的审美文化艺术载体,中国传统山水画与西方风景油画在漫长的历史长河中互相并存着.西方风景油画强调客观而忠实地再现自然,中国山水画追求意象造型,更注重画家主观精神与情感的表达.传统山水画写意、传神的创作理念,计白当黑、追求意境的构图方式,注重笔墨、以线造型和皴擦结合的造型特点,随类赋彩、以墨代色的赋色方法都给了中国风景油画创作以鲜活的启示.传统山水画中的艺术元素在风景油画中的运用,为当代中国风景油画的发展提供了广阔的前景.

On the Enlightenment of Traditional Landscape Painting for Scenery Creation in Contemporary Chinese Oil Painting

As different styles of Aesthetic culture genre in the East and West,Chinese landscape painting and western oil scenery painting have existed with a long history.The western oil painting scenery focuses on the recreation of nature objectively and faithfully,while Chinese landscape painting Pursues modeling,paying more attention to the expression of painter＇s spirit and emotion.Characterizing spiritual and expressive creation,constructing way of blank imagination,modeling feature of painting with line and focusing on the brushwork and ink,using ink as color and painting according to landscape,traditional landscape painting gives much enlightenment for Chinese oil painting.Applying the art elements of traditional landscape painting in oil painting scenery has supplied wide prospects for Chinese oil painting.