论民事诉讼中举证责任的倒置

我国民事诉讼法规定 ,举证责任分担的一般原则是“谁主张 ,谁举证”。但在一些特殊的侵权诉讼中 ,可采用举证责任倒置的原则 ,即对原告提出的侵权事实被告否认的 ,由被告承担举证责任 ,以体现双方当事人诉讼地位的平等 ,更好地维护受害人的合法权益

On responsibility invert of putting to the proof in civil action

The civil procedure court of our country says: the common principle to share responsibility for putting to the proof is "The one who takes legal proceedings should put to the proof". But in some particular tort lawsuit. accepting the principle of responsibility invert of putting to the proof will safeguard the legitimate rights and interests of aggrieved party.