英汉主述位结构对比分析 |
| |
引用本文: | 高原,陈达.英汉主述位结构对比分析[J].科技信息,2010(34):I0047-I0048. |
| |
作者姓名: | 高原 陈达 |
| |
作者单位: | 西华大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 根据韩礼德的系统功能语法,句子作为信息体可以通过主述位结构进行分析,而英汉两种语言以及两民族思维模式的不同造成英汉主述位结构的显著差异。本文对英、汉语主述位结构进行对比分析,探索英汉两种语言的主述位结构之异同,旨在给翻译理论研究与翻译实践提供另一个视角。
|
关 键 词: | 主位 述位 对比 思维模式 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|