城市公示语英译现状分析及思考——以淮安市为例 |
| |
引用本文: | 陈党伟.城市公示语英译现状分析及思考——以淮安市为例[J].科技信息,2010(35):I0299-I0299. |
| |
作者姓名: | 陈党伟 |
| |
作者单位: | 淮安信息职业技术学院,江苏淮安223003 |
| |
摘 要: | 公示语是一个城市的名片,它的翻译能否实现其本来功能,不但影响到外国友人在华的吃穿住用行,还关系到城市的精神面貌和整体形象。本文以淮安市为例分析了城市公共场所的公示语英译的现状,结合相关翻译理论,提出解决这些问题的建议,以期改善与提高公示语的翻译质量,促进城市国际化。
|
关 键 词: | 公示语翻译 现状 分析及思考 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|