英汉句式的特点及其翻译 |
| |
引用本文: | 周海平,张瑞娥.英汉句式的特点及其翻译[J].科技信息,2008(6). |
| |
作者姓名: | 周海平 张瑞娥 |
| |
作者单位: | 安徽科技学院外国语学院 安徽凤阳233100 |
| |
基金项目: | 安徽科技学院人文社科研究项目《多元翻译理论下的译者主体性研究》(ZRC200552)的成果 |
| |
摘 要: | 本文讨论了在不同的文化背景下英汉两种句式的比较,阐述了英语与汉语在句子结构、语序以及受语法制约等方面还存在明显的差别。同时,根据这些差别本文力求找到英汉句式各自的特点,并提出了一些相应的翻译策略。
|
关 键 词: | 句式 特点 翻译策略 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|