市场经济与文学的“转型”

当今的文学要在市场经济大潮中求得生存与发展,并承担起自己新的历史使命,我们不能只是指责文学的种种不是,或是以回避的态度对之,而应以一种直面的心态去接纳它.这里除了勇气之外,我们的思维方式和文学的学科姿态也必须有个全新的转变,只有这样才会使文学创作与研究能应对全球多极化、市场经济一体化以及消费文化带来的挑战.

Market Economy and Literary Transformation

In order that the literature can develop steadily and undertake a new mission in the environment of the market economy at present,we shouldn't always find faults or ignore them,on the contrary,we must accept it bravely.Besides the need of courage,our mode of thinking and the subject's attitude towards the literary composition and studies must be completely changed to meet the challenge from the multiple globalized polarizations,the unification of market economy and the consumption culture.