| 外文电影翻译中的文化意象 |
| |
| 引用本文： | 程晓敏.外文电影翻译中的文化意象[J].景德镇高专学报,2007,22(1):68-69. |
| |
| 作者姓名： | 程晓敏 |
| |
| 作者单位： | 景德镇陶瓷学院外语系,江西景德镇,333000 |
| |
| 摘 要： | 电影翻译中文化意象的重构能及时有效地吸引广大观众.东西方文化的差异导致了某些文化意象的不等值, 而对文化意象作恰如其分的修润,能使译文在有限的时间内传达于观众.
|
| 关 键 词： | 电影翻译 文化意象 重构 修润 转换 电影翻译 文化意象 Film Translation Foreign Image 时间 有限 译文 修润 不等值 文化的差异 东西方 观众 |
| 文章编号： | 1008-8458（2007）01-0068-02 |
| 修稿时间： | 2006-10-11 |
The Cultural Image of Foreign Film Translation |
| |
| CHENG Xiao-min.The Cultural Image of Foreign Film Translation[J].Jingdezhen Comprehensive College Journal,2007,22(1):68-69. |
| |
| Authors: | CHENG Xiao-min |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
