多模态隐喻架构视角下《中国抗疫图鉴》中中国形象建构研究 |
| |
引用本文: | 刘桂玲,李跃.多模态隐喻架构视角下《中国抗疫图鉴》中中国形象建构研究[J].长春大学学报,2022(9):39-44. |
| |
作者姓名: | 刘桂玲 李跃 |
| |
作者单位: | 吉林大学外国语学院 |
| |
基金项目: | 教育部人文社科项目(20YJA740027); |
| |
摘 要: | 自2019年新冠疫情暴发以来,中国取得了举世瞩目的抗疫成果。长卷漫画《中国抗疫图鉴》以图像和文字记录了中国的抗疫历程,从医生、人民到国家多层面地展现了中国的抗疫精神和形象。本文以多模态隐喻和架构理论为基础,对《图鉴》中的隐喻进行分析。研究发现:《图鉴》中图文互补,共同激活了“战争”架构、“天气”架构和“春天”架构,构建了“疫情抗击是战争”“疫情是天气”“抗疫胜利是春天”的概念隐喻;上述表层架构进一步激活了深层架构,建构了无私奉献、尽职尽责、坚强勇敢的中国医生形象,团结一致、顾全大局、积极乐观的中国人民形象,领导有方、人民至上、不屈不挠的中国国家形象。
|
关 键 词: | 《中国抗疫图鉴》 多模态隐喻 架构 中国形象 |
|
|