|
|||||
|
|
| 汉语借代和英语Metonymy的对比与翻译 | |
| 引用本文： | 康旭平.汉语借代和英语Metonymy的对比与翻译[J].井冈山学院学报,2001(4). |
| 作者姓名： | 康旭平 |
| 作者单位： | 井冈山师范学院外语系 江西吉安343009 |
| 摘 要： | 汉语修辞格借代不仅与英语Metonymy相似,而且还包含英语修辞格Synecdoche和Antonomasia。它们在结构上和修辞作用上都彼此十分相似,而在相似之中又存在一些差异,因此,把它们加以对比,进行分析,有利于我们的英汉翻译工作。 |
| 关 键 词： | 修辞格 汉语借代 英语Metonymy Synecdoche Antonomasia 对比 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |