空间与人类的生死处所--空间问题的生存论诠释

从人类空间观的历史流变过程看,早期人类的空间观是空间与人的生死密不可分的原始性空间,之后的几何学空间抽离了人的生死内容成为纯粹的形式化空间,而现代的生存化、神圣化的空间理论则在更高层次上将空间同人的生死问题关联起来,正是此种意义上的空间才是人类赖以生存的真实空间.

Space and Life-death Dwelling Place of Mankind--The Existential Annotation on the Space Issue

In the view of historical course,the early outlook on space of mankind was the primitive space that maintained close ties with the life-death of them.Aftrwards the outlook on geometric space took life-death content out and changed into unadulterated formal space.At present time,the existential and sacred theory of space binds the issue of life-death in the high level.It is space in this sense that is the really space on which mankind depends for existence.