|
|||||
|
|
| 论文学翻译中的现实对等 | |
| 引用本文： | 余平.论文学翻译中的现实对等[J].湖南理工学院学报,1999(2). |
| 作者姓名： | 余平 |
| 作者单位： | 岳阳大学外语系 |
| 摘 要： | 本文所提的现实对等是指文学作品中原文中的第二现实和译文中的第三现实的对等,并从文学翻译的本质出发,提出了实现“功能对等”的条件——“现实对等”,同时从语用学观点的角度讨论了作者意图与“意义对等”、“风格对等”和“现实对等”之间的关系. |
| 关 键 词： | 现实 意境 意图 意义 风格 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |