目的论视角下的广告翻译初探 |
| |
作者姓名: | 刘浥泓 |
| |
作者单位: | 厦门大学外文学院,361005 |
| |
摘 要: | 作为一种跨语言、跨文化的交际活动,广告翻译具有特殊的文体风格和交际功能。传统翻译理论固守"忠实"、"对等",已无法适应广告翻译的特殊要求。本文从目的论角度出发,首先回顾目的论的发展过程;进而阐述目的论的涵义及其原则;最后根据广告自身的特殊性,选取一些具有代表性的广告翻译实例进行分析,力图寻求在目的论指导下广告翻译可采取的策略。
|
关 键 词: | 目的论 广告翻译 翻译策略 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|