| 近代翻译引起的汉语语言特征的变化 |
| |
| 引用本文： | 彭耀兰,梁宇.近代翻译引起的汉语语言特征的变化[J].玉林师范学院学报,2011,32(1):76-79. |
| |
| 作者姓名： | 彭耀兰 梁宇 |
| |
| 作者单位： | 1. 玉林师范学院,外语系,广西,玉林,537000
2. 中山大学,外国语言学院,广东,珠海,519082 |
| |
| 摘 要： | 探讨近代翻译对汉语语言发展的影响,通过对鸦片战争后翻译文本以及其他文本语言特征的分析对比,观察翻译对汉语语言特征变化所产生的影响。
|
| 关 键 词： | 翻译 语言特征 变化 影响 |
Changing Linguistic Identities Caused by Translation in Modern China |
| |
| PENG Yao-lan,LIANG Yu.Changing Linguistic Identities Caused by Translation in Modern China[J].Journal of Yulin Teachers College,2011,32(1):76-79. |
| |
| Authors: | PENG Yao-lan LIANG Yu |
| |
| Institution: | PENG Yao-lan1,LIANG Yu2(1.Associate Professor,Dept. of Foreign Languages,Yulin,Guangxi 537000,2.College of Foreign Languages,Sun Yat-sen University,Zhuhai,Guangdong 519082) |
| |
| Abstract: | This thesis is proposed to study Chinese changing linguistic identities caused by translation in modern China.Chinese changing linguistic identities influenced by translation will be observed through the comparative analysis of language of translated texts and other texts since the Opium War in China. |
| |
| Keywords: | translation linguistic identity change influence |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
