革命进入现代化进程的模式讨论

"现代化"这个名词似乎因为全球一体化、信息化乃至后现代化等更新潮的词汇而显得有些落伍;"革命"一词,早些时候还有所谓"告别革命"的争论,现在则更是少有人提及。但是所谓全球化未必可以代替现代化来说明人类前进的状态,后现代化也不过是现代化过程中的一个阶段,现代化的过程仍在进行之中。革命也并非只是在破坏,革命是一种社会变革的方式,是一种罕见的急速的前进。由于革命本身的某些特质所限,它只发生于近代以后,即现代化的过程中,所以革命是进入现代化进程的一种方式。

A Discussion on the Models of Modernization Process of Revolution

Compared to new vocabulary like global integration,information and even post-modernization,the term "modernization" seems out-dated."Revolution" with the debate of so-called "farewell to the revolution" is rarely mentioned now.But the so-called globalization can not always take place of modernization to illustrate the state of human progress,and post-modernization is just a stage in the process of modernization,modern process is still going on.Revolution is not just to damage,but a way of social transformation,which is a rare and rapid advancement.Due to the limits of features that revolution itself has,it happens only in modern time or later,that is,the process of modernization,so revolution is a way of gonging into the modernization process.