| 中韩戏剧接受日本《不如归》的比较研究 |
| |
| 引用本文： | 金钟珍.中韩戏剧接受日本《不如归》的比较研究[J].杭州师范学院学报(社会科学版),2010,32(2). |
| |
| 作者姓名： | 金钟珍 |
| |
| 作者单位： | 韩国永同大学中国语中国通商学科,韩国,永同,370701 |
| |
| 基金项目： | 韩国政府拨款的韩国研究基金会资助，基础研究促进基金 |
| |
| 摘 要： | 德富芦花的<不如归>不但是日本近代文学史上影响深远的长篇小说,而且对于韩中两国现代性文学的形成,起了很重要的作用.两国对<不如归>的接受都是从小说的翻译改编开始的,但在剧奉的具体接受途径上却有明显差异.韩中两国<不如归>的演出,标志着现代性戏剧脱离初期阶段而演变为以家庭悲剧为主的大众戏剧艺术.中国认为<不如归>中的悲剧所在是"情",而韩国则扩展为"幽恨",从中获得比原作更为强烈的戏剧性艺术感受.
|
| 关 键 词： | 《不如归》 新派剧 文明戏 情 幽恨 |
A Comparative Study on the Theatrical Acceptation of Hototogisu between Korea and China |
| |
| KIM Jong-jin.A Comparative Study on the Theatrical Acceptation of Hototogisu between Korea and China[J].Journal of Hangzhou Teachers College(Humanities and Social Sciences),2010,32(2). |
| |
| Authors: | KIM Jong-jin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
