文化推介：典籍外译的必由之路

文化交流过程中，文化体系之间的强势与弱势、边缘化与中心化差异往往导致文化交流实质上的“顺差”与“逆差”态势。中外文化交流中，文化典籍的外译是中国传统文化向外推介的重要手段和方式。本文通过揭示文化交流的本质，探讨和阐述了文化典籍外译中文化推介这一任务和宗旨的必要性与可行性。