论李煜词中的女性化意识及其成因

在唐五代词坛上，李煜在词史上的突破，与其词中女性化意识的出现密切相关。李煜词中的女性化意识主要体现在：其词中的女性化视角与女性词的重合与交叠；其词中的女性化情感流露。李煜词中的女性化意识，是他的成长环境使然，也与他的成长经历密切相关。

On the "Feminized Consciousness" in Li Yu's Ci Poetry and Its Cause

In the Five-Dynaslies period,the breakthrough made by Li Yu in the histmy of the ci poetry closely relates to the emergence of＂Feminized Consciousness＂ in Li Yu＇s ei poetry. The＂Feminized Consciousness＂ represents in three aspects listed as followed： the distinction between the female image of Li Yu＇ s ci poetry, and that of Huajian ci-poerty; the coincidence of Li Yu＇ s feminized perspective and the feminie visual angle in women＇ s ci poetry; the outpouring of feminized emotion in his ci poetry. The emergence of Feminized Consciousness is the result of his growing environment and also closely related to Li Yu＇ s growth experiences.