| 称呼语的语用翻译研究 |
| |
| 引用本文： | 郑涛.称呼语的语用翻译研究[J].贵州师范大学学报(社会科学版),2002(1):113-115. |
| |
| 作者姓名： | 郑涛 |
| |
| 作者单位： | 贵州师范大学外语系，贵州 贵阳 550001 |
| |
| 摘 要： | 本从语用学的角度分析探讨称呼语的翻译应根据汉俄两民族语言化的差异，结合具体语境，分清交际双方的角色关系，作出语用等同翻译。
|
| 关 键 词： | 称呼语 语用分析 语用翻译 文化 语境 交际 角色关系 文化差异 |
| 文章编号： | 1001-733X(2002)01-0113-03 |
| 修稿时间： | 2001年3月6日 |
Address Study of Pragmatic Translation |
| |
| ZHENG Tao.Address Study of Pragmatic Translation[J].Journal of Guizhou Normal University(Social Science Edition),2002(1):113-115. |
| |
| Authors: | ZHENG Tao |
| |
| Abstract: | The paper studies the pragmatic translation of address, which should be on the basis of the different cultures between Chinese and Russian. According to we must distinguish ralations of the two communicative parties and do context pragmatic eguivalence |
| |
| Keywords: | Address Pragmatic analysis Pragmatic translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
