| 商标名的翻译原则与品牌文化--从宝洁公司产品中文商标名得到的启示 |
| |
| 引用本文： | 孙顺平.商标名的翻译原则与品牌文化--从宝洁公司产品中文商标名得到的启示[J].皖西学院学报,2005,21(3):94-96. |
| |
| 作者姓名： | 孙顺平 |
| |
| 作者单位： | 安徽师范大学,外国语学院,安徽,芜湖,241000 |
| |
| 摘 要： | 本文通过对宝洁公司旗下部分产品商标名的翻译的分析，提出在经济全球化时代，商标名的翻译，不应局限于传统意义上的音译、意译或音，意结合等几种方式，而更多地以市场为导向，与生产企业所倡导的品牌文化紧密联系，大胆创新。只有这样，产品商标才能在激烈的市场竞争中脱颖而出且经久不衰，成为知名品牌。
|
| 关 键 词： | 商标名 翻译原则 品牌文化 宝洁公司 |
| 文章编号： | 1009-9735(2005)03-0094-03 |
| 修稿时间： | 2004年11月22 |
The Translation Principle of Brand Names and Brand Culture--The Enlightenment Gained from Chinese Brand Names of Products Made by P&G Company |
| |
| Sun Shunping.The Translation Principle of Brand Names and Brand Culture--The Enlightenment Gained from Chinese Brand Names of Products Made by P&G Company[J].Journal of Wanxi University,2005,21(3):94-96. |
| |
| Authors: | Sun Shunping |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
