| 日语中连接句子和段落的接续词——与汉语连词的对比 |
| |
| 引用本文： | 冯金江.日语中连接句子和段落的接续词——与汉语连词的对比[J].南昌职业技术师范学院学报,2006(3):115-117. |
| |
| 作者姓名： | 冯金江 |
| |
| 作者单位： | 景德镇陶瓷学院,江西,景德镇,333001 |
| |
| 摘 要： | 日语的接续词和汉语的连词都是一种逻辑性较强的语言表现,在连接句子与句子、段落与段落,文章成为一个有机整体时起着很大的作用。本文选取了三类文章,通过对比分析发现:不管是整体的使用还是各个类别的使用率,日语的接续词和汉语的连词在使用上确有不同。而这些不同对中国人使用日语写时确有干扰。
|
| 关 键 词： | 接续词 连词 母语干扰 |
| 文章编号： | 1007-3558（2006）03-0115-03 |
| 收稿时间： | 2006-04-12 |
| 修稿时间： | 2006年4月12日 |
The Japanese Conjunctions of Connecting Sentences and Paragraphs——Comparison with Chinese Conjunctions |
| |
| Feng Jinjiang.The Japanese Conjunctions of Connecting Sentences and Paragraphs——Comparison with Chinese Conjunctions[J].Journal of Nanchang Vocational & Technical Techers' College,2006(3):115-117. |
| |
| Authors: | Feng Jinjiang |
| |
| Institution: | Jingdezhen College of Ceramics, Jiangxi 333001, P.R.China |
| |
| Abstract: | The paper chooses three types of articles and makes a comparison between Japanese and Chinese conjunctions.Through the analysis of the usage,it finds out that they have some differences in usage,which interferes in the Chinese when they write in Japanese. |
| |
| Keywords: | Japanese conjunctions conjunction the interference of mother tongue |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
