论生活方式与社会的科学发展

我国正处于社会转型的重要发展阶段,生活方式领域的问题和矛盾十分突出。科学发展观既是科学的生产发展观,也是科学的生活发展观。社会的生活方式影响人的全面发展,影响社会的生产发展,影响社会的全面进步,也影响人与自然的协调发展。因此,在全面建设小康社会的进程中,必须以科学发展观统筹社会的生活方式,在全社会倡导、建立科学、健康、文明的生活方式。

On Living Style and the Scientific Development of Society

China is in the critical transitional period. There are outstanding conflicts and issues in the living area. The view of scientific development is the view of scientific production development as well as the view of scientific living development. The social living style affects our all-round development, the social production development, the all-round development of the society. It also affects the harmonious development of society and the nature. Thus, in the process of building a well-off society, it's necessary to take social living style into account with the view of scientific development, advocating and building up scientific, healthy, civilized living style in the whole society.