|
|||||
|
|
| 科技英语中有关“正(反)比”的表达方法 | |
| 作者姓名： | 汪晓峰 |
| 作者单位： | 中国人民警官大学外语系 |
| 摘 要： | 一、引言在科技英语中，如何表示“正比，反比，成比例，不成比例”等概念呢？常用的两个表示比率，比例的词是nronortion和ratio；它们与direct（ly），inverse（ly）搭配使用表示“正比，反比”，另外，还有哪些词语也可以表示这一概念，本文将对此举例小议。二、正（反）比表达法（一）正比的表达方法我们先认识一下proportion和ratio的词义：①proportion，名词，表示“比、比率”、“相称”、（数）比例。请看例句：a）Whatawell－proportionedroom！多么相称的房间！b）paymentInproprortlontoworkdone，notInproportiontotime．与… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |