|
|||||
|
|
| 通信与信息技术领域中某些术语的误译问题探讨 | |
| 引用本文： | 吴同.通信与信息技术领域中某些术语的误译问题探讨[J].科技术语研究,2006,8(4):32-33. |
| 作者姓名： | 吴同 |
| 作者单位： | 南京邮电大学 |
| 摘 要： | 在通信与信息技术中,某些术语的译名长期以来被误解、误译,如commoncarrier(公用电信公司)被误译为“公共载波”;carrierselection(长话公司选择)被误译为“载波选择”(在美国,公用电话机上都设有长话选择键,拨叫长途电话时可利用此键快捷选择不同的长话公司);centraloffice(中 |
| 关 键 词： | 移动通信 信息技术 术语 central office 公用电话机 电信公司 长途电话 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |