和谐世界:中国国际战略的新思维

我国领导人提出的构建和谐世界的倡导和主张,延续了中国人几千年来对协和万邦思想和实践的探索,体现了一种截然不同于西方的治世理想,是中国在全球化时代的一种崭新的国际政治观,为未来的国际社会勾勒了一个理想的发展范式。中国建设和谐世界的理论和实践将造福于整个人类。

A harmonious world: new thoughts of China's international strategy

Constructing a harmonious world,as the initiative and proposal of Chinese leaders,not only continues the Chinese traditional thoughts and practical exploration to harmony since several millenniums ago,but also manifests a kind of ideal of managing the world,which is different from the west.It is a brand-new international political view of China in era of globalization,which outlines an ideal model for the future of international society.China will benefit the world by the theory and the practice of constructing the harmonious world.