浅谈英语“寓否定意义于肯定形式之中”及“寓肯定意义于否定形式之中”句子的汉译

汉译英语时,我们常常要碰到一些形式上是肯定或否定的句子,译文除了准确以外,还应符合汉语规范,不应逐字直译。