闽方言本字考订刍议 |
| |
作者姓名: | 林寒生 |
| |
摘 要: | 众所周知,闽方言之中有不少语词(尤其是单音词)往往写不出适当的汉字。此一现象,既是语言现象,也是文字现象,语言学界称之为“有直无字”。严格地说,则应称为明白某词语的音、义,而不明其对应的汉字形体符号当作何表示。而对此类字词(或语词)的考订工作(即我们通常所谓的“考本字”),对汉语方言调查与研究来说则是一项不可或缺的重要内容,而对于存在大量“有音无字”语词的闽方言来说,尤属一项值得探索的有意义工作。先师黄典诚教授的遗著《闽南单词语典》①,及其所主持编纂出版的《普通话闽南方言词典护,采取传统语言学中…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|