| 浅析论文摘要的英译 |
| |
| 引用本文： | 林亦园. 浅析论文摘要的英译[J]. 韶关学院学报, 2008, 29(5): 119-122 |
| |
| 作者姓名： | 林亦园 |
| |
| 作者单位： | 福州职业技术学院应用外语系,福建福州,350108 |
| |
| 摘 要： | 英文摘要就是用英文来表述文章的主要内容,它应符合科技英语文体的特征和行文规范。通过具体实例介绍论文摘要英译的基本原则、时态、人称和语态以及常用语句等,旨在提高英文摘要的撰写质量。
|
| 关 键 词： | 摘要 科技英语 英译 |
| 文章编号： | 1007-5348(2008)05-0119-04 |
| 修稿时间： | 2008-02-18 |
On the C/E Translation of Abstracts |
| |
| LIN Yi-yuan. On the C/E Translation of Abstracts[J]. Journal of Shaoguan University(Social Science Edition), 2008, 29(5): 119-122 |
| |
| Authors: | LIN Yi-yuan |
| |
| Affiliation: | LIN Yi-yuan (Department of Applied Foreign Languages, Fuzhou Polytechnic, Fuzhou 350108, Fujian, China ) |
| |
| Abstract: | As an English abstract with the text characteristics and highlights the significant parts of a paper in English, it should be in accordance specifications of English for Science and Technology （EST）. This paper introduces the basic principles, tenses, persons and voices as well as useful words and sentence patterns for the C/E translation of abstracts with examples, so as to improve the quality of the translation. |
| |
| Keywords: | abstract EST CfE translation |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
