设计价值论

设计价值是体现在设计成果里的社会劳动，其构成元素的个性化特征具体表现为有形价值和无形价值。评价设计的好坏程度，有效地提高设计水平，都完全基于设计价值表现的五大基点：基本构成、创造性、表现性、适时性、时代性。面对设计的发展，已不是限于设计表象而评价设计，全面、深刻地理解和把握这五个大基点，能从设计价值的构成本质上正确把握设计内涵和提升设计水平，这是今后发展的首要问题。

On Design Value

Design value is embodied in social labour of the designing achievements. The personified features of its component elements are concretely showed in visible value and invisible value. The valuation criterion of the design or effective improvement of designing level completely depend on the following five aspects: basic formation, creation, performance, timeliness and modernism. Facing the development of designing, valuation of the design isn't limited in design idea, a total profound understanding and a good command of the above-mentioned points are the prime question for the future development in view of the essence of formation and the design connotation as well as the improvement of designing levels.