民间形式的现代价值——略论民间文学与中国现代文学的形式建构

在谈到中国文学形式的现代转型时,学术界多侧重于强调西方文学的输入在其中所发挥的积极作用,却往往淡化了中国本土文化对这一转型的能动参与。实际上,植根于中国传统文化土壤之中的民间文学以其现代性品格,对中国现代文学形式的建构起着不可忽视的巨大作用。

The Modern Value of Folk Form

When speaking of the modern transition of Chinese literature,the academic circles lay much emphasis on the im- portation of western literature,and neglect the function of Chinese traditional culture.Actually,with its modernity,folk lit- erature rooted in Chinese traditional culture has played an important role in the construction of Chinese modern literature. The thesis aims at this question from modem transition of the language of Chinese literature and the form of Chinese po- em.