日语敬语结构的新变化——以“五分法”为中心

2007年，日本文化审议会国语分科会颁布的《日语的指针》中对敬语结构提出了新的“五分法”。通过对其与以往的敬语“三分法”的对比分析，我们可以发现：日语敬语已从以往的“纯语法性”向“社会性”和“实用性”转变。