结合英汉文化差异，活学活用翻译生活中的颜色词

英汉两个民族关于颜色产生的联想有共通性,也有差异性,所以,在翻译这些带有颜色词的表达方式时,要弄清它的含义。不同的民族对色彩的喜好是不同的,因此,在进行颜色词的翻译时,必须根据实际情况做出准确的翻译。