福佬人论略(下)

唐末五代 ,福建漳、泉两州形成小割据局面 ,两州间政治、经济、文化交流加强 ,民间社会经过互动、整合 ,在语言、习俗、社会心理诸方面渐趋一致 ,福佬族群因而形成 ;宋代以降 ,福佬族群渐次向潮汕地区移植 ,并先后于宋、元、明三朝形成移民高潮 ,成为潮汕居民的主要成分

A Primary Approach to the Fulaoren(II)

During the Tang Dynasty and Five Dynasties,two separatist regimes were formed in Zhangzhou and Quanzhou in Fujian.Between these two regions,exchanges in politics,economy,culture were strengthened and folk societies became unified in native tongues ,customs and social psychology through interaction and adjustment,thus the fulaoren came into being.Since the Song Dynasty,the fulaoren gradually immigrated into Chaozhou and Shantou and became the main settlers in these regions.