辩证眼光看异化--对技术异化的一点反思

技术在给人类带来效益和便捷的同时,也因其异化而从人类情感上、从人与自然的关系上、从地球的安全上给人类带来了严重危机.异化作为技术发展负效应存在的同时又有其积极意义.它以陷阱的方式隐匿在人类发展道路上,时刻提醒人们避免膨胀人类中心主义的骄傲,从而寻求与自然的协调可持续发展来达到化解危机的目的.

Dialectical Introspection on Technology Alienation

Technology, while bringing benefits and convenience to mankind, has produced the serious crisis in the emotion of human, in the relationship between people and nature, and in the security of the earth. However, dialectics shows that every penny has two sides. So, alienation has it positive value as well as the negative effects of technical development. It hides itself on the way of human development as a trap, and at the same time, it reminds people of avoiding expanding the pride of human-centered doctrine. As a result, mankind can seek the coordinate and sustainable development with nature and achieve the goal of solving the crisis that is brought out by alienation.