|
|||||
|
|
| 互为补充,相得益彰——《傲慢与偏见》原译与复译本学习体会 | |
| 作者姓名： | 彭开明 李清娇 胡启明 |
| 作者单位： | 井冈山师范学院外语系 江西吉安343009(彭开明，李清娇)，井冈山师范学院外语系 江西吉安343009(胡启明) |
| 摘 要： | 复译本各有所长 ,起互为补充、相得益彰作用。通过对《傲慢与偏见》原译本及两种复译本作个例分析 ,表明它们 :一、相互丰富 ,加深了对原著的理解 ;二、译文交相辉映 ,表达各具特色 ,语言更趋于地道、规范。 |
| 关 键 词： | 《傲慢与偏见》 复译 研究 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |