文化差异对翻译的影响 |
| |
引用本文: | 穆慧琳.文化差异对翻译的影响[J].中国西部科技,2009,8(31):63-64,68. |
| |
作者姓名: | 穆慧琳 |
| |
作者单位: | 常州工程职业技术学院,江苏,常州,213000 |
| |
摘 要: | 本文首先从翻译标准入手,探讨了文化与语言以及文化与翻译的关系,旨在通过这些分析使读者明了文化差异对翻译准确性的影响,然后具体论述文化差异是译文准确的关键,文化差异产生的内在原因以及主要表现形式,主要从生存环境的差异,习俗差异,宗教信仰,历史典故等方面作阐述,接着提出当今热点问题一一如何解决文化差异翻译以及在跨文化传播过程中如何协调不同文化身份,最后在传播活动顺利进行的问题上提出了几点建议。
|
关 键 词: | 文化差异 跨文化传播 翻译策略 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|