中国近代译自日文小说的兴盛及其原因

中国近代文坛出现了译自日文的翻译繁荣兴盛的局面,在众多的文类中又是以小说的繁盛为最。究其原因主要有三:一是先进知识分子的提倡与实践;二是留学日本盛行,造就日译人才;三是期刊和书局剧增,搭建了传播平台。