目的论视阈下的商业广告英汉互译 |
| |
作者姓名: | 杨益峰 |
| |
作者单位: | 长沙理工大学外国语学院; |
| |
基金项目: | 湖南省社课课题系列论文,论文编号05ZC78 |
| |
摘 要: | 翻译理论已经走向多元化,在传统的目的理论框架内难以充分解释各种复杂的翻译行为,传统的“信,达,雅”翻译原则已经无法适应广告这种特殊文体的翻译。目的论确立了新的广告翻译原则,给广告翻译注入了新的活力。本文以目的论为理论基础,对广告翻译进行了分析,提出了翻译过程中的一些策略,以达到更好的翻译与广告的目的
|
关 键 词: | 目的论 商业广告 翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|