| HSK作文语料库中出现的逆序词现象分析 |
| |
| 引用本文： | 臧志文.HSK作文语料库中出现的逆序词现象分析[J].大理学院学报,2011,10(9):21-25. |
| |
| 作者姓名： | 臧志文 |
| |
| 作者单位： | 湖南城市学院中文系,湖南益阳,413000 |
| |
| 基金项目： | 益阳市社科联哲学社科研究课题(2010YS039) |
| |
| 摘 要： | 以HSK作文语料库为语料来源,对HSK作文测试中出现的逆序词偏误进行了穷尽检索与统计分析。就逆序词的等级来看,乙级词的偏误最多;就逆序词的结构来看,联合结构的偏误最多;就国籍来看,汉字文化圈的学生较之非汉字文化圈的学生来说偏误更多,他们更容易受到母语负迁移,出现大量混淆逆序词词性和词义的偏误。
|
| 关 键 词： | HSK作文语料库 逆序词 偏误分析 |
Analysis of Inverse-ordered Words in the HSK Composition Corpus |
| |
| ZANG Zhiwen.Analysis of Inverse-ordered Words in the HSK Composition Corpus[J].Journal of Dali University,2011,10(9):21-25. |
| |
| Authors: | ZANG Zhiwen |
| |
| Institution: | ZANG Zhiwen(Department of Chinese,Hunan Urban College,Yiyang,Hunan 413000,China) |
| |
| Abstract: | Taking HSK composition corpus as corpus source,the article discussed the errors of the inverse-ordered words after an exhaustive search and statistical analysis.We discovered that Class A had the highest proportion of errors on the rank of the inverse-ordered words.With regard to the structure of the inverse-ordered words,the combined structure has the highest proportion of errors.And Chinese learners from character cultural circle,who are more vulnerable to negative transfer of mother tongue,have more erro... |
| |
| Keywords: | HSK composition corpus inverse-ordered words error analysis |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
