| 基于语料库对非英语专业大学生使用英语非谓语动词的错误分析 |
| |
| 引用本文： | 程芬.基于语料库对非英语专业大学生使用英语非谓语动词的错误分析[J].皖西学院学报,2010,26(1):124-127. |
| |
| 作者姓名： | 程芬 |
| |
| 作者单位： | 安徽大学,大学英语教学部,安徽,合肥,230601 |
| |
| 摘 要： | 以错误分析理论为基础,结合中国学习者英语语料库（CLEC）,对中国非英语专业大学生习得英语非谓语动词的错误进行研究,通过对CLEC两个子语料库中的英语非谓语动词的错误进行对比、归纳和分析,发现非英语专业大学生在习得非谓语动词过程中所犯错误的来源主要包括纠正过头、错误类比、错误分析、字面翻译以及教师误导。
|
| 关 键 词： | 英语非谓语动词 错误分析 错误频率 错误来源 |
An Error Analysis of English Non-finite Verbs Misused by Chinese College Non-English Major Learners |
| |
| CHENG Fen.An Error Analysis of English Non-finite Verbs Misused by Chinese College Non-English Major Learners[J].Journal of Wanxi University,2010,26(1):124-127. |
| |
| Authors: | CHENG Fen |
| |
| Institution: | CHENG Fen(Department of College English Studies,Anhui University,Hefei 230601,China) |
| |
| Abstract: | This is a corpus-based study of errors of English non-finite verbs committed by Chinese college non-English major learners.In the study,the error frequencies of English non-finite verbs between two sub-corpora of CLEC have been compared.Through classification and analysis,the sources of errors of English non-finite verbs have been found out,which include hypercorrection,false analogy,misanalysis,literal translation and teacher talk. |
| |
| Keywords: | English non-finite verbs error analysis error frequency error sources |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
