2011年房地产市场形势分析及2012年展望

2011年是房地产市场最不平凡的一年。从年初开始,中央政府连续出台一系列调控政策,加大对房地产市场的调控力度。在调控措施的作用下,投机性需求基本得到抑制,市场交易量明显下降,保障房建设速度加快,市场供求关系进一步改善。年末,房地产市场呈现量跌价滞的趋势,部分上涨过快的城市和区域,房价开始下跌,房地产调控取得了显著成果。2012年要继续巩固调控成果,推进房地产市场进一步调整,建立房地产市场平稳健康发展的长效机制。

The Situation Analysis of Real Estate Market in 2011 and Expectation in 2012

The year 2011 is an unusual year in real estate market.From the beginning of 2011,the central government has carried out a series of control policies to exert control in the real estate market.With these control policies,speculative demand was curbed,the trade amount decreased,the construction of low-rent house sped up,and the supply-demand relationship was promoted.At the end of 2011,both the trade amount and house price went down,and the control in real estate market had gained results.In 2012,the government should strengthen the control results,push forward the adjustment in real estate market,and establish the long term mechanism for the healthy development of real estate market.