翻译中的文化语境及其处理 |
| |
引用本文: | 刘冰冰.翻译中的文化语境及其处理[J].科技信息,2007(6):118-119. |
| |
作者姓名: | 刘冰冰 |
| |
作者单位: | 佛山科学技术学院 |
| |
摘 要: | 本文首先讨论了文化与语言的关系,然后阐述了文化语境的含义及其对翻译的影响,最后探讨了如何处理翻译中的文化语境。本文的讨论表明,文化语境是翻译过程中的一个重要因素,翻译工作者在翻译过程中有必要了解有关文化语境,在正确全面地理解原语语篇所包含的文化内涵的基础上,创作出既忠实于原文,又能为译语读者所理解的译语语篇。
|
关 键 词: | 文化语境 翻译 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|