| 浅谈语法隐喻中名物化的意义及其功能 |
| |
| 引用本文： | 刘培栋.浅谈语法隐喻中名物化的意义及其功能[J].井冈山学院学报,2007,28(3):108-110. |
| |
| 作者姓名： | 刘培栋 |
| |
| 作者单位： | 广州大学松田学院外语系 广东广州511370 |
| |
| 摘 要： | 语法隐喻(grammar metaphor)是功能语法中的一个重要概念,Halliday认为名物化(nominalization)是产生语法隐喻的一项重要来源。名物化的意义在于可以使得小句、语篇中的信息结构,通过参与者和环境成分的变化、小句层次和词组结构的变化,重新组合。在正式的语体中,名物化结构是一个重要特征,因为名物化具有囊括和浓缩的功能,可以使得意思在语篇中的表达符合正式文体关于客观、严密、紧凑、合理、简练等的行文要求,并且使得术语的构建和使用成为可能。
|
| 关 键 词： | 语法隐喻 名物化 意义 功能 |
| 文章编号： | 1673-4718(2007)03-0108-03 |
| 修稿时间： | 2006年12月5日 |
On Significance and Function of Nominalization in Grammar Metaphors |
| |
| LIU Peidong.On Significance and Function of Nominalization in Grammar Metaphors[J].Journal of Jinggangshan University,2007,28(3):108-110. |
| |
| Authors: | LIU Peidong |
| |
| Abstract: | Grammar metaphor is an important concept in functional grammar.Halliday insists that nominalization is an important source of grammer metaphors.Significance of nominalization lies in the fact that it reorganizes small sentences and the information structure of discourse through the changes of participants and environment constituents and the changes of the small sentence level and phrase structure.In the formal style,nominalization structure is an important feature,because nominalization holds the function of enrichment and concentration and can make the expression of meaning in the discourse in line with the writing requirement of the formal style characterized by objectivity,logicality,compactness,rationality,simplicity,etc,and make it possible to construct and use terms. |
| |
| Keywords: | grammar metaphor nominalization significance function |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
