| 浅谈concrete的译名及造字问题 |
| |
| 引用本文： | 王琪.浅谈concrete的译名及造字问题[J].中国科技术语,2018,20(1):68-71. |
| |
| 作者姓名： | 王琪 |
| |
| 作者单位： | 全国科学技术名词审定委员会,北京 100717 |
| |
| 摘 要： | 当提到concrete这一术语时,“混凝土”和“砼”并用的情况经常出现,这极易引起误解。20世纪50年代,专家造了“”“砼”作为concrete的中文译名,希望在长期的使用中逐渐替代“混凝土”。此后,“砼”字在使用过程中逐渐取得合法身份,成为规范用字。目前,“混凝土”的使用依然占据绝对优势地位,没有为“砼”所取代的趋势。
|
| 关 键 词： | 砼 混凝土 规范 |
| 收稿时间： | 2017-10-31 |
About the Translation and Creation of Chinese Characters “Concrete” |
| |
| WANG Qi.About the Translation and Creation of Chinese Characters “Concrete”[J].Chinese Science and Technology Terms Journal,2018,20(1):68-71. |
| |
| Authors: | WANG Qi |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国科技术语》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技术语》下载免费的PDF全文 |
|
