华佗再造丸治疗脑血管病疗效评估

用华佗再造丸治疗脑血栓、脑出血及其后遗症52例,其有效率达90.5％,对照组20例,10例脑出血用20％Mannitol及止血剂治疗,10例脑血栓用低分子右旋糖酐及脑络通治疗,有效率为70％,有高度显著性差异,P<0.001,笔者认为该药是治疗脑血管病较理想的中成药,具有镇静神经,滋阴强心,舒经活络,活血化瘀等作用。对病程短的年纪青的病人的疗效更为显著,脑出血性与脑缺血性疾病均有疗效,正是中药一药多用、一药多治的微妙体现。推测对脑血管病后遗症有效可能与该药能促进神经再生因子(NGF)的合成和利用有关。

The Estimation of Therapy of Cerebrovascular Disease with Hua-tuo Recuperation Pill

52 cases of cerebral thrombosis, cerebral hemorrahge and sequelae treated with "Hua-tuo recuperation pill" were reported. The effective rate was 90.5%. 20 cases of the control group including 10 cases of cerebral hemorrahage were treated with 20% mannitol and haemostatic, the other 10 cases of cerebral thrombosis were treated with low-molecular dextranum and Naoluotong etc. The recuperation rate of the control group was 70%. The difference between the two groups had evident statistical significance. (P<0.001). The author considered that the "Hua-tuo recuperation pill" is a good chinese herbal medicine for the therapy of cerebrovascular disease. It can compose the nervous system, treat the "Yin" difficiency by reinforcing Body Fluid and nourishing the Blood, strengthen the Heart, stimulate the blood circulation and relax the muscles and joints, or invigorate the blood circulation and eliminate the extravasated blood etc. The "Hua-tuo recuperation pill" has a high effect especially for the young patients with shorter course of disease. Both the Patients of cerebral hemorrahage and cerebral thrombonis enjoy a good cuperation effect, because this medicine has multiple effects and can treat more diseases. This is the delicate effect of chinese herbal medicine. Perhaps the mechanism of the "Hua-tuo recuperation pill" may be as follows: Promote the synthesis and utilization of nerve regeneration factor.