|
|||||
|
|
| 基于语料库的英汉“名词+名词”构式对比研究 | |
| 引用本文： | 曾玲玲,金江.基于语料库的英汉“名词+名词”构式对比研究[J].浙江万里学院学报,2011,24(5):71-75. |
| 作者姓名： | 曾玲玲 金江 |
| 作者单位： | 浙江万里学院,浙江宁波,315100 |
| 基金项目： | 2010年浙江省教育厅一般项目“基于语料库的英汉名词＋名词构式对比研究”研究成果 |
| 摘 要： | 文章基于美国英语语料库(FROWN)和兰卡斯特汉语语料库(LCMC)对比研究了英汉"名词+名词"构式,发现英汉语中"名词+名词"构式的语义关系大致都可以分为联合型、关系型、特征映射型和合成型四类,但各种类型所占频率有很大不同;英汉语都有自己独特的"名词+名词"构式;英文在句子层面上更重形合,但在短语层面也会出现不少意合构式,接近中文意合的特征。 |
| 关 键 词： | 语料库 “名词+名词”构式 对比研究 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |