| 《几何学原础》与欧氏几何学在日本明治初期的传播 |
| |
| 引用本文： | 萨日娜.《几何学原础》与欧氏几何学在日本明治初期的传播[J].西北大学学报,2010,40(4). |
| |
| 作者姓名： | 萨日娜 |
| |
| 作者单位： | 北京大学,哲学系,北京,100871 |
| |
| 基金项目： | 吴文俊数学与天文丝路基金资助项目 |
| |
| 摘 要： | 目的将《几何学原础》的内容、体例、术语与汉译本《几何原本》和现代版日文《欧几里得原论》进行比较并重新考察《几何学原础》的英文底本问题,探讨欧氏几何学在日本明治初期的传播情况。方法文献比较、分析。结果明确《几何学原础》的英文底本和译著者的具体情况,通过比较得知汉译本《几何原本》的体例和名词术语对《几何学原础》有一定的影响,而《几何学原础》中的体例和名词术语被现代日文版《欧几里得原论》参考和引用。结论《几何学原础》为最早出现的欧氏几何学前6卷的日文译本,在明治初期被多所学校当作教科书使用,对当时日本数学教育的国际化产生了较大的影响。
|
| 关 键 词： | 欧氏几何学 日本明治初期 《几何学原础》 克拉克(E.W.Clark 1849-1907) |
A review on the mathematics spreading in the Early Meiji Period based on the book Jihexue-yuanchu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
